Terms of Service

Cruzy Japan Services


These Terms of Service (hereinafter referred to as “Terms”) constitute a binding contract between Client and Cruzy Japan Co., Ltd. (“Cruzy”) for service which Cruzy provides (“This Service”). Client shall thoroughly read and accept Terms. Without agreement, Client is not entitled to use this service. By using this service, Client agrees to be bound by these Terms. Further, Client’s use of This Service is subject to those additional terms of service provided by Cruzy at any time without prior notice. Cruzy will not inform Clients of Additional terms.


Article 1: (How to Use This Service)
1. Cruzy provides services to its clients through Internet.

Article 2: (Provision of Terms)
1. These Terms shall be provided to Clients in regards to the functions and by taking whatever course of actions necessary.

Article 3: (Additional Terms)
1. Cruzy reserves the right to change these Terms in this website, at anytime, at its sole discretion, without notice.
2. The additional Terms will be effective upon provision of additional terms in this website, unless it is specifically stipulated.

Article 4: (Principle of Self-Responsibility)
1. Cruzy shall not be responsible for any conflict arisen from Client’s usage of this service.
2. Should Client have any conflicts such as claims from a third party, Client shall manage the conflicts with the third party. Cruzy shall have no involvement.
3. Client shall also be responsible for any loss or damage to Cruzy or third parties caused by Client. Client shall take personal responsibility for all expenses related to loss and damage.

Article 5: (Copyright and Limitation on Personal Usage of Trademarks)
1. The Copyright of information including data, articles, and photographs carried in This Service is owned by third party providing copyrighted works. Clients cannot use the materials beyond the given permission of each material or the Copyright Law.
2. All Trademarks and logos included in This Service are registered trademark and commercial logos of Cruzy. No part of the context may be reproduced or copied without the prior written consent of Cruzy.

Article 6: (Prohibited Conducts)
The following conduct is prohibited when using This Service.

1. Any conduct that infringes or may infringe the intellectual property rights such as copyrights and trademarks, and others of a third party.
2. Any conduct that infringes or may infringe the property, privacy, and portrait rights of a third party.
3. Any conduct that falsifies or erases information of Cruzy or a third party which are available in This Service.
4. Any conduct that involves false notification or report, i.e. registering another person’s email address, etc.
5. Any conduct that transmits harmful programs that contain viruses and such.
6. Any conduct that hinders the management of This Service such as unlimited access to the equipment of This Service or of a third party.
7. All of the above conducts and any conduct that violates the Terms and disturbs or may disturb public order and standards of decency, interferes with the service operation of This Service, defames or harms the confidence of Cruzy and/or infringe the property of Cruzy, or inflicts a loss to Cruzy and/or a third party.
8. Any conduct that violates and promotes any of the above terms with acknowledgement.
9. Other conduct that Cruzy deems inappropriate

Article 7: (Temporary Discontinuation of This Service)
Cruzy reserves the right to temporary cease This Service without prior notice in the event of any of the following causes.

1. Routine or emergent maintenance of the equipments for This Service.
2. When This Service cannot be delivered due to communication line defect, fire, blackout, war, disputes, or any other inevitable accidents.
3. When This Service cannot be delivered due to natural disasters such as Earthquake, eruption, flood, or tsunami.
4. When temporal discontinuation of This Service or management is determined to be necessary.


Article 8: (Personal Information)

Handling personal information shall be based on “Privacy Policy”.
1. All personal information will be held in the strictest confidence as per our privacy policy.

Article 9: (Indemnity)

Cruzy shall not be held responsible for any loss or damage to Client by using This Service. Client shall also be responsible for any loss or damage to Cruzy or third parties caused by Client.
Client shall take personal responsibility for all expenses related to loss and damage unless it is caused by willful intention or gross negligence of Cruzy.
Cruzy does not guarantee that defects with network system, delay, cessation, or loss of data associated with system administration of This Service would never occur.


Article 10: (Suspension and Termination of membership)
Cruzy reserves the right to suspend or terminate the membership of Client in the event of any of the following conducts without prior notice.

1. Allocation, resale, sublet, granting license, and distribution of the copies and printouts of all data are strictly prohibited.
2. All conducts that are mentioned in Article 6.
3. Any violation of these Terms or other Terms set by Cruzy.
4. When Cruzy judges Client is unqualified.

Client shall be entitled to terminate his/her membership at any time upon completion of the routine procedure.

Article 11: (Cessation and Termination of This Service)
Cruzy reserves the right to terminate This Service or partially cease This Service.

Article 12: (Court of Jurisdiction)

1. These Terms will be governed by the Laws of Japan, and Tokyo District Court shall have the exclusive jurisdiction of the first instance over all disputes arising in connection with this agreement.

Cruzy Japan Co., Ltd.

Effective Date October 29th, 2011


利用規約


クルージジャパン各サービス利用について

この本規約は、クルージジャパン 株式会社が、利用者に提供する各サービス(以下「本サービス」という)をご利用いただくにあたり取り決めを行うものです。

本規約をよくお読みの上、同意していただく必要があります。本規約に同意されない場合は、本サービスを利用いただくことはできません。 本サービスを利用された場合には、本規約に同意されたものといたします。 また、改定の場合、利用者にご連絡することはございませんので、都度、利用規約を必ずご確認ください。改定後の利用があった場合、改定後の利用規約に同意したものとみなします。

第1条(本サービスの利用方法)

 1. クルージジャパン 株式会社は、利用者に対して、各サービスを提供します。

第2条(規約等の提示)

 1.本規約は、本サービスの機能、および、その他手段を行うことにより、利用者に提供いたします。

第3条(規約の変更)

 1.クルージジャパン 株式会社は、事前告知、また、承認なしに任意に本規約を変更できるものとし、また、オンライン上で変更した本規約を提示します。
 2.変更後の本規約については、クルージジャパン 株式会社が別途定める場合を除いて、オンライン上に表示した時点より、効力を生じるものとします。

第4条(自己責任の原則)

 1.本サービスの利用にあたり、生じたいかなる損害に関しまして、一切その賠償の責を負うものではありません。
 2.第三者間でのクレームその他問題が生じた場合は、当該第三者との間で直接に処理解決するものとし、一切関与しないものとします。
 3.本サービスの利用によりクルージジャパン 株式会社、または、第三者に対して損害を与えた場合には、自己責任と費用をもって当該損害を賠償するものとします。

第5条(著作権、商標等の私的利用限定)

 1.本サービスに含まれるデータ、情報、文章等一切の著作物に関する著作権は、当該著作物の提供者等の第三者に帰属するものです。
   これらを、それぞれの利用条件で認められる範囲および著作権法で認められた私的利用の範囲を超えて利用することはできません。
 2.本サービスに含まれる一切の商標、ロゴ等は、クルージジャパン 株式会社の登録商標または商標です。
   無断に利用することはできません。

第6条(禁止事項)

 利用者は本サービスに関して以下の行為を行わないものとします。

 1.クルージジャパン 株式会社もしくは第三者の著作権、商標権等の知的財産権を侵害する行為、または侵害するおそれのある行為。
 2.第三者の財産、プライバシーもしくは肖像権を侵害する行為、または侵害するおそれのある行為。
 3.本サービスによりアクセス可能なクルージジャパン 株式会社または第三者の情報を改ざん、消去する行為。
 4.第三者になりすまして本サービスを利用する行為。
 5.ウィルス等の有害なコンピュータプログラム等を送信する行為。
 6.第三者の設備または本サービス設備に無権限でアクセスし、利用もしくは運営に支障を与える行為。
 7.上記各号の他、法令、本会員規約または公序良俗に違反する行為、本サービスの運営を妨害する行為、クルージジャパン 株式会社の信用を毀損し、
   またはその財産を侵害する行為、または第三者もしくはクルージジャパン 株式会社に不利益を与える行為。
 8. その行為が前各号のいずれかに該当することを知りつつ、その行為を助長する態様・目的でリンクをする行為。
 9. その他不適切と合理的に判断する行為。

第7条(本サービスの一時中断)

 クルージジャパン 株式会社は、以下のいずれかの事由が生じた場合には、利用者に事前に通知することなく、一時的に本サービスを中断することがあります。

 1.本サービス設備等の保守を定期にまたは緊急に行う場合。
 2.通信回線、火災、停電、戦争、紛争その他不可抗力等により本サービスの提供ができなくなった場合。
 3.地震、噴火、洪水、津波等の天災地変により本サービスの提供ができなくなった場合。
 4.その他、運用上、本サービスの一時的な中断が必要と判断した場合。

第8条(個人情報)

 本サービスにおける個人情報の取り扱いにつきましては、「プライバシーポリシー」に基づくものとします。
 1. クルージジャパン 株式会社の個人情報保護方針に従い個人情報を取り扱います。

第9条(免責)

 本サービスを利用することで、利用者が被った損害又は損失に対し、いかなる責も負わないものとします。
 本サービス、その他の利用者又は第三者に対し損害を与えた場合、当該利用者は自己の責任と費用により当該損害を賠償する責を負うものとします。
 利用者が本サービスを通じて得る情報等について、いかなる保証も行わず、利用者が当該情報を利用して損害を被った場合であっても、 クルージジャパン 株式会社はその被った損害について賠償するいかなる責を負わないものとします。
ただし、クルージジャパン 株式会社の故意又は重過失による場合は、その限りではありません。
 本サービスのシステム運営に伴い、ネットワークやシステム不具合、遅延、停止又はデータの消失がないことを一切保証しないものとします。

第10条(本サービスの利用停止、登録の抹消)

 クルージジャパン 株式会社は、利用者が以下の項目のいずれかに該当した場合、利用者に事前に通知することなく本サービスの利用を停止するかまたは登録を抹消することができるものとします。

 1.データを複製・印刷したものを、第三者へ譲渡、転売、転貸、使用許諾、頒布等することを禁じます。
 2.第6条に定める禁止行為を行った場合。
 3.本規約またはクルージジャパンが定めるその他の規則に違反した場合。
 4.登録者として不適格であると判断した場合。

 会員登録の抹消を希望する場合には、本サービスにて、所定の手続きをとることにより、いつでも自身の会員登録を抹消できるものとします。

第11条(本サービスの終了)
 クルージジャパン 株式会社は、本サービスの停止、また、一部を終了することができるものとします。


第12条(管轄裁判所)

 1.本規約は日本法に基づいて解釈され、本規約に関連する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。

クルージジャパン株式会社

施行日 2011年10月29日